《 번역 작품 내역》

더빙번역 일부

월트 디즈니
<캐리비안의 해적 4: 낯선 조류>, <캐리비안의 해적 5: 죽은 자는 말이 없다>, <디센던츠3>, <앤트맨 앤 와스프>, <캡틴 아메리카: 시빌 워>, <캡틴 아메리카: 윈터 솔져>, <주토피아>,<스타워즈 1: 보이지 않는 위험>, <스타워즈 2: 클론의 습격>, <스타워즈 3: 시스의 복수>, <스타워즈 5: 제국의 역습>, <스타워즈 6: 제다이의 귀환>, <스타워즈 7: 깨어난 포스>, <어벤져스: 에이지 오브 울트론>,<앤트맨>,<빅 히어로>, <빅 히어로> 시리즈, <디센던츠 1>, <디센던츠 2>, <펜 제로 시리즈>, <에버무어> 시리즈, <스타워즈 반란군> 시리즈, <괴짜 가족 괴담일기>, 시리즈

넷플릭스

<외계인의 크리스마스>. <익스팬스> 시즌 3: 3,4편

아마존 프라임
​<미스터 로봇> 시즌 3, 시즌 1, 시즌 2, 시즌 2, 시즌 3, 시즌 4

KBS
<베를린 1>, <베를린 2>, <베를린 3>, <가필드> 시리즈, <색의 해석>, <월드 풋볼 쇼> 시리즈 - KBS Sky, <딥 라이징>

중앙방송
<배틀 360> 시리즈, <인류를 위협하는 대재앙> 시리즈, <실전 최강 전투기 대전> 시리즈, <메가무버> 시리즈, <비바! 독일 월드컵> 시리즈, <밀리터리 Q&A> 시리즈, <비법! 베컴의 축구 레슨> 시리즈, <열정과 승부의 신화, 축구> 시리즈, 시리즈, 시리즈, <북한은 변하는가>, <도전! 기네스 신기록> 시리즈, <2차 세계 대전 최후의 기록> 시리즈, <현대문명 놀라운 이야기> 시리즈, 시리즈, 시리즈, <누가 케네디를 죽였는가> 시리즈, 시리즈, 시리즈, <스파이 웹(Spy wed)> 시리즈, <그 여자의 과거>, <백색공포 - 눈사태>, <살인 뱀 아나콘다의 진실>

카툰네트워크
​<텍스터의 실험실> 시리즈, <라즐로 캠프> 시리즈, <천방지축 로드니> 시리즈

자막번역 일부

월트 디즈니
<해저 2만리>, <보물섬>, <나의 친구 매들린>, <공룡의 섬>, <개구장이 데니스-미모사 섬의 비밀>, <롤리, 폴리, 올리>, <과거에서 온 원시인>, <포테이토 앤 드래곤> 시리즈, <티몬과 품바> 시리즈, <뚝딱 마을 통통 아저씨> 시리즈, <사브리나의 비밀이야기> 시리즈, <위글스> 시리즈(가제), <사고 뭉치 가족 2> 시리즈, <킴 파서블> 시리즈, <사브리나> 시리즈, <실수연발 도날드 가족> 시리즈, 시리즈, <수달친구, 피, 비, 제이> 시리즈, <댓소 레이븐> 시리즈, <사고뭉치 가족> 시리즈, <나는야 발명왕, 트레이시> 시리즈, <악동들의 행진>시리즈, <공룡특공대> 시리즈

SK브로드앤TV
<크리미널 마인드> 시즌 6, <크리미널 마인드> 시즌 8, <이빨 요정 2>, <웨어하우스 13> 시즌 2, <아트 오브 게팅 바이>, <캐슬> 시즌1, <캐슬> 시즌 2, <캐슬> 시즌 3, <스텔스>, <탈주자>, <스트라이킹 디스턴스>, <스내치>, <볼스아웃>, <의천도룡기>, , , , , , , <사하라전차대>, <2012 수퍼노바>, <네일>, <타임코드>, <블루데블>, <클로커스>, <레지먼트>, <터부>, <킬링 타임>, <그레이트 왈도 페퍼클로커스>, <밥 로버츠>, <닥터 두리틀>, <독 파크>, <로즈 앤 그레고리>, <세븐 사인>, <랜덤 하트>, <파리으 늑대인간>, <클로커스>, <라이프>, <거짓말의 별명>, <보우핑거>, <키드 스테이스 인 더 픽처>, < 하이 로 컨추리>, <헤드 오버 힐스>, <아이스 하베스트>, <둠>, <인 굿 컴퍼니>, <거친 녀석들>, <왼쪽 마지막 집>, <써로게이트>, <락앤롤 보트>, <플래시 오브 지니어스>, <007 - 퀸덤 오브 솔라스>, <시드니 화이트>, <언데드>, <위트와 슬라이>, <사막의 뱀파이어>, <워게임>, <못 말리는 로빈 훗>, <태양의 눈물>, <호미사이드>, <머니 트레인>, <일리갈 텐더>, <베이비 마마>, <무서운 영화 1>, <데스 레이스>, <천일의 앤>, <샤레이드>, <네드 켈리>, <힌덴부르크>