강사소개

정대은 선생님
주요경력
  • 現 바른번역미디어 감수팀장​
  • 前 벧엘글로벌미디어컨텐츠 감수팀장
  • 前​ 더채널 감수팀장​
  • 케이블 TV 및 OTT 콘텐츠 다수 감수
  • 게임 <배틀필드 4> 감수
  • 번역가 및 감수자 교육

강의정보




《  강의 소개  


본 강의는 한글 맞춤법 실력을 완성 단계로 끌어올리고자 하는 분들을 위해 마련하였습니다. 

맞춤법 규정 중 특히 어려운 항목들과 아예 한글 맞춤법 규정에 나와 있지 않은 은밀한 내용들을 담았습니다. 

다른 사람들보다 맞춤법 실력에서 확실히 우위를 점하고 싶으시다면 본 강의를 들어 보시기 바랍니다. 




《  FAQ  


Q. 어떤 사람들이 수강해야 하나요?

A. 도착어가 한국어인 번역가

고객사로부터 맞춤법 지적을 받으시는 분 

맞춤법을 제대로 배워 보고 싶은데 어딜 가야 하는지 모르시는 분

자신이 맞춤법을 제대로 알고 있는지 확인받고 싶으신 분


Q. 꼭 입문, 심화를 둘 다 들어야 하나요?

A. 입문에서는 기본적인 개념 이론과 문제 해결 방식 등을 주로 알려드리고, 

심화에서는 좀 더 완벽을 기하고 싶은 분들을 위한 난도 있는 정보를 제공해 드립니다. 

강의를 입문과 심화로 나누어 놓았으니 입문을 먼저 들어 보시고, 

욕심이 나신다면 추후 심화를 들으시면 좋을 듯합니다.


Q. 뭘 가르치나요?

A. 기본 이론 해설과 수년간의 감수 경험에서 나온 강사만의 노하우, 

우리나라 어디서도 알려주지 않는 영상 번역가 특화 한글 맞춤법


Q. 강의 자료는 제공해 주나요?

A. 각 강의를 소개하는 목차 장면에서 QR코드를 확인하실 수 있습니다. 

그 QR코드를 스마트폰 카메라로 스캔하시면 강의 자료를 pdf 파일로 다운로드하실 수 있습니다. 

동영상은 따로 다운로드를 제공하지 않습니다.


Q. 저는 맞춤법을 웬만큼 아는 것 같은데 수강해야 할까요?

A. 본 강의에는 한국어에 자신 있다고 하는 분들도 처음 접하는 정보가 적지 않게 있습니다. 

아울러 헷갈리는 맞춤법을 쉽게 구분하는 노하우나 여러 가지 판단 절차를 알려 드리고 있으니 

본인의 한국어 맞춤법 실력을 한 단계 향상시키고자 하신다면 수강해 보실 것을 권합니다.


Q. 나중에 다시 수강할 수 있나요?

A. 본 홈페이지에 있는 다른 동영상 강의처럼 이 강의도 60일 동안 무제한으로 시청하실 수 있고, 

기한이 종료된 후에 다시 보시려면 재결제를 하셔야 합니다.


Q. 영상번역가만 수강해야 하나요?

A. 영상번역가가 아닌 분들의 수강을 제한하지는 않습니다. 

강의는 기본적으로 영한 영상 번역가에게 초점을 맞추어 구성되어 있으나 

한글 맞춤법과 외래어 표기법에 대한 내용이 주를 이루고 

중간중간 영상번역가에게 필요한 팁을 제공하는 방식으로 되어 있습니다.




《  수강생 평가  

(편집 없이 그대로 캡처한 것입니다.)




영상목록

차시 수업주제 및 내용 강의보기
1

미리보기 (5분)

한글 맞춤법 심화 강의 일부를 미리보기로 공개합니다.

무료보기
2

보조 용언 (45분)

생소한 존재 보조 용언 완벽하게 정복하기

강의보기
3

동사 접사 구분법 (37분)

모양은 똑같지만 띄어쓰기는 다른 녀석들!
구분하는 기준을 상세히 알려드립니다.

강의보기
4

단어 분리 (22분)

왜 멀쩡한 단어를 쪼개?
한 단어인데 쪼개서 써야 하는 경우가 있습니다.

강의보기
5

띄어쓰기 간소화 (14분)

국어원이 드리는 선물!
극악의 난도를 자랑했던 띄어쓰기가 간단해졌습니다.

강의보기
6

노하우 (42분)

너무나 헷갈리는 요주의 맞춤법을 마스터하는 노하우 공개!

강의보기

수강후기

더보기

번역가를 위한 한글 맞춤법 (심화)

강사명
정대은
수강기간
60일
수강료
40,000원
  • *계좌이체:1002-329-520715 우리은행 김명철 (바른번역)
  • *종강일은 수업진행 상황에 따라 유동적일수 있습니다.
수강 신청
탑버튼

TOP