강의정보

《  수업 일정  》

실전반은 1:1 개별 지도로, 고정된 수업 시간이 없습니다.

ㆍ개강일:  24년 5월 1일

ㆍ수강기간: 12주

ㆍ수업방식 : 별도의 정해진 수업 시간 없이 이메일을 통한 개별적 피드백 및 맞춤식 지도

일감 전달 → 번역 작업 완료 후 제출 →  1:1 첨삭 및 피드백 제공

 《 수업목표 》

ㆍ영상번역가로 성공적인 안착을 위한 실무 경험

ㆍ실제로 작품을 번역하고 납품하는 과정 경험

ㆍTC 작업을 통해 기술적 실무 경험

ㆍ개인별 번역 감수를 진행하며 번역 소양 완성

 《  수업 방법  》

ㆍ실제 작품 번역을 통한 OJT형 수업 진행

ㆍ강사는 납품 받은 번역본을 개인별로 세심하게 감수하여 피드백

ㆍ개인별 납품 일정을 감안하여 강사 재량으로 수업 횟수 및 온라인 수업 혼용을 결정

 《  수업 평가  》

ㆍ번역 완성도, 납기 준수 여부 등을 참고 함