Go Content

한일미디어 (만화/게임)

한일미디어 (만화/게임) 소개

  • 한국의 웹툰 만화, 게임, 드라마 자막 등을 일본어로 번역하는 강좌입니다. 한국어를 일본어로 번역하는 한일 번역가를 목표로 하시는 분들을 위한 12주 단기 코스입니다.

    기본적인 번역 교육보다는 오로지 웹툰 번역의 특성과 이에 필요한 프로그램 습득 등 만화장르에 특화된 교육에 집중하므로, 기본적인 번역교육이 되어 있으신 글밥 일본어 정규과정(출판번역/영상번역) 졸업생들과 재한 일본인으로 교육대상이 제한되어 있습니다.

    특히 요즘은 만화번역에 대한 수요가 많은데다, 담당 선생님께서 이 분야에 네트워크가 탄탄하므로, 성적이 좋으신 분들은 많이 이끌어 주실 것으로 기대됩니다.

  • 한일미디어(만화/게임) 과정은 실전반 1단계로 진행됩니다.
  • 연간 2회(봄/가을) 수강생 모집합니다.
  • 주1회 수업이며, 총12회 강의 중 3회는 홈스쿨링으로 진행됩니다. (커리큘럼 참조)
과정 수료 후
  • 실력 우수자는 실전반 졸업후 선생님이 운영하시는 에이전시에서 일을 받으며 활동할 수 있습니다.

< 수강신청 >

현장강의 목록

강좌명, 강사, 개강일, 수업일, 시간, 내용 정보 제공

강좌분류 강좌레벨 강좌시간 강사 정원 수강료 수강신청